Which Bible translation–NIV, ESV or HCSB?

**UPDATED (as of March 2015): I decided to switch from the HCSB to the ESV translation. While the readability for the HCSB is better than the ESV, I found over the course of this past year of teaching from it that I was losing some key nuances found in the original Hebrew/Greek.